JOURNEE INTERNATIONALE DES FEMMES RURALES A SXM

A la rencontre des agricultrices et pêcheuses de Saint-Martin !  Meet the agricultural and fishing women of St. Martin!

Cette journée, décrétée par l’ONU, vise à souligner la place importante des femmes dans le développement rural, dont la contribution est sous-estimée et fait l’objet de discrimination. Selon l’ONU, donner aux femmes les mêmes opportunités qu’aux hommes pourrait augmenter la production agricole de 2,5 à 4 % dans les régions les plus pauvres et le nombre de personnes sous-alimentées pourrait être réduit de 12 à 17 %.

Cette année, le thème de la journée est « Les femmes rurales cultivent une alimentation de qualité pour tous » et la CCISM met à l’honneur trois professionnelles saint-martinoises qui contribuent à une alimentation locale et durable. Rencontrez Rose, Angéline et Marie ! 

—

This international day aims to recognize women’s work in rural development, which is often undervalued and subject to discrimination, and to demand equal opportunities for all. This year’s theme, “Rural Women Growing Good Food for All,” highlights the critical role that rural women and girls play in the world’s food systems.

According to the UN, giving women the same opportunities as men could increase agricultural production by 2.5-4% in the poorest regions and the number of people suffering from malnutrition could be reduced by 12-17%.

CCISM is pleased to present the stories of three professional women who are producing local, sustainable food for the people of St. Martin. Meet Rose, Angeline and Marie!